Pagina 51 van: Marktvisie Juni – 6 2019

MARKTViSiE 51

Het is Paaszaterdag, half negen ‘s och-tends. Op het Monseigneur Nolens-
plein in hartje Venlo is het op dit vroege
uur al een drukte van belang. Dat heeft
niet alleen te maken met het stralende
voorjaarsweer, maar ook met het feit dat
de Duitsers momenteel massaal vakantie
vieren, verduidelijkt marktmeester Leo
Vercoulen. Maar ook op alle andere zater-
dagen in het jaar is Duits de voertaal in
Venlo. “Ruim tachtig procent van de be-
zoekers hier is Duitstalig”, zegt Vercoulen.

“Typisch Duits is om in grote hoeveelhe-
den in te kopen. Koffie bijvoorbeeld gaat
vaak met tien pakken tegelijk over de
toonbank. Daarom hebben veel markt-
kooplui een groot verkoopoppervlak tot
hun beschikking waar ze een breed aan-
bod kunnen presenteren. Met een klein
kraampje red je het op deze markt niet.”

Kooplustiger
Bloemen- en plantenhandelaar Peter Pee-
ters, die al meer dan een halve eeuw op de
markt staat, kan dat beamen. Zijn kraam
biedt de aanblik van een ware bloemen-
zee. “Kwaliteit, plenty keuze én goedkoop,
dat is wat de Duitse klant wil. En ze kopen
ook niet één bos bloemen, maar vaak wel
drie tegelijk.”
Hij onderbreekt het gesprek even als een
Duitse man hem joviaal komt omhelzen.
”Kijk, sommige van mijn klanten ken ik al

vijfendertig jaar en die begroet ik dan ook
als ware het mijn broer. Ruim negentig
procent van mijn klanten is Duits. Uit heel
Noordrijn-Westfalen komen ze, tot Dort-
mund aan toe. Ik heb zelfs vaste klanten
uit Frankfurt die een paar keer per jaar
extra naar Venlo komen. Wat het grootste
verschil is tussen een Duitse en Neder-
landse klant? De Duitse klant is veel koop-
lustiger, Nederlanders zijn toch een stuk
zuiniger.”

Zwei Brüder
Volgens marktmeester Vercoulen spelen
de Venlose ondernemers met hun produc-
ten al van oudsher in op de Duitse klant.
“Het bekendste voorbeeld is wellicht de
megasupermarkt van de ‘Zwei Brüder’ die
zich al sinds vóór de Tweede Wereldoorlog
volledig op de Duitse klant richt. Sinds
begin van dit jaar hebben de ‘Zwei Brüder’
overigens ook een paviljoen op het Mon-
seigneur Nolensplein.”

Duits voertaal in Venlo
Het Noord-Limburgse Venlo wordt van oudsher drukbezocht door
mensen uit het nabije dichtbevolkte Duitse Rührgebied. Dat kun je
goed merken op de zaterdagmarkt die elke week wordt overspoeld
door kooplustige Duitsers. De lokale marktkooplui weten als geen
ander hoe ze zich moeten aanpassen aan de smaak en behoeften
van onze oosterburen, zo leert een rondgang over de markt.
Tekst: Jean van Pol

‘Tevreden oosterburen komen altijd terug’

E

“Als een Duitse klant tevreden is over je waren, dan komt die geheid terug”, aldus Hans Damsteeg van

Dutch Design Lederwaren.

50-51-52_duitsemarkt.indd 51 21-05-19 14:35